>>Football Dream Factory, a plataforma online que promove igualdade de oportunidades para os Jovens talentos do futebol em todo o mundo.
Os vídeos enviados pelos “aspirantes” a estrelas de futebol são classificados
pelo público e os melhores são avaliados
por profissionais especializados, sob a coordenação técnica de Luis Felipe Scolari
e pelo próprio Luís Figo. A ponte entre o
sonho e a realidade concretiza-se na ligação directa com os maiores clubes de futebol do mundo.
>>Football Dream Factory is a framework that aims to promote equality of opportunities for young football talents across the world. Videos sent by these contenders on becoming football stars are rated by the crowd. The finest are afterwards rated by a Pro Team lead by Luis Felipe Scolari and finally by Luís Figo himself.The bridge between dream and reality lays on a close alliance with the biggest clubs around the World.
>>Football Dream Factory es una plataforma online que promueve la igualdad de oportunidades para los Jóvenes talentos del fútbol de todo el mundo. Los vídeos enviados por los “aspirantes” a estrellas de fútbol son clasificados por el público y los mejores son evaluados por profesionales especializados, sobre la coordinación técnica de Luis Felipe Scolari y el próprio Luís Figo. El salto entre el sueño y la realidad se concreta en la ligación direta con los mayores clubes de fútbol del mundo.
Want to be a PRO??? During the whole week you can select your “Pick of the Week” and enter the “Couch Coach” competition. You can win some NIKE prizes autographed by FIGO.
Queres ser un PRO??? Durante toda a semana, poderás fazer a tua “Pick of the Week” para entrares na competição do “Treinador de Sofá”. Poderás ganhar a prémios Nike autografados pelo FIGO.
Quieres ser un PRO??? Durante toda la semana, podras hacer tu “Pick of the Week” y entrar en la competicion de “Entrenador de Sofá”. Podrás ganar prémios Nike autografiados por el HIGO.
FootballDreamFactory’s mission is to help children and youngsters from all over world in turning real their dreams in the universe of football. Our Vision is to be the reference as factory of the football dreams point of contact, for all footballers, managers, leaders, chairpersons and the public.
A Missão da FootballDreamFactory é ajudar as crianças e jovens de todo o mundo a concretizarem os seus sonhos no mundo do futebol . A nossa Visão é sermos a referência como fábrica de sonhos do futebol e ponto de contacto, para praticantes, treinadores, dirigentes e para o público em geral.
English
ver reportagem em:
http://pe360graus.globo.com/videos/esportes/santa-cruz/2009/11/03/VID,13326,6,132,VIDEOS,879-SANTA-CRUZ-FAZ-CONTRATACAO-PESO-QUADRAS-FUTSAL.aspx.